Team Batting
| PA | 6445 |
| AB | 5725 |
| Hits | 1495 |
| HR | 234 |
| BB | 593 |
| K | 1443 |
| AVG | 0.261 |
| OBP | 0.332 |
| SLG | 0.448 |
| OPS | 0.780 |
| wOBA | 0.337 |
| wRC+ | — |
| K% | 22.4% |
| BB% | 9.2% |
| Hard Hit% | 24.7% |
| Barrel% | 1.5% |
| Avg Exit Velo | 82.8 |
Team Pitching
| BF | 7676 |
| IP | 1823.0 |
| K | 1798 |
| BB | 609 |
| HR | 241 |
| ERA | 4.28 |
| FIP | — |
| WHIP | 1.25 |
| wOBA Against | 0.308 |
| K% | 23.4% |
| BB% | 7.9% |
| Avg Velo | 89.2 |
Stats aggregated from all players on the 2023 Texas Rangers roster. wRC+ is a PA-weighted average across individual players (park-unadjusted). Glossary